In pairs of adjacent genes co-transcribed on bacterial polycistronic mRNAs,
translation of the first coding region frequently functions as a positive
factor to couple translation to the distal coding region. Coupling efficien
cies vary over a wide range, but synthesis of both gene products at similar
levels is common. We report the results of characterizing an unusual gene
pair, in which only about 1% of the translational activity from the upstrea
m gene is transmitted to the distal gene. The inefficient coupling was unex
pected because the upstream gene is highly translated, the distal initiatio
n site has weak but intrinsic ability to, bind ribosomes, and the AUG is on
ly two nucleotides beyond the stop codon for the upstream gene. The genes a
re those in the filamentous phage IKe genome, which encode the abundant sin
gle-stranded DNA binding protein (gene V) and the minor coat protein that c
aps one tip of the phage (gene VII). Here, we have used chimeras between th
e related phage IKe and f1 sequences to localize the region responsible for
inefficient coupling. It mapped upstream from the intercistronic region co
ntaining the gene V stop codon and the gene VII initiation site, indicating
that low coupling efficiency is associated with gene V. The basis for inef
ficient coupling emerged when coupling efficiency was found to increase as
gene V translation was decreased below the high wild-type level. This was a
chieved by lowering the rate of elongation and by decreasing the efficiency
of suppression at an amber codon within the gene. Increasing the strength
of the Shine-Dalgarno interaction with 16S rRNA at the gene VII start also
increased coupling efficiency substantially. In this gene pair, upstream tr
anslation thus functions in an unprecedented way as a negative factor to li
mit downstream expression. We interpret the results as evidence that transl
ation in excess of an optimal level in an upstream gene interferes with cou
pling in the intercistronic junction.